专访巴特勒：给去海外打拼的年轻人分享点经验

“把球传给斯蒂芬（库里）。”被问到有什么建议给到勇士今年的国际新秀亚历克斯·图希时，吉米·巴特勒展现了自己的幽默，当然了，他的回答在某种程度上也是现实。

北京时间8月7日，巴特勒在青岛接受了体坛周报的专访，我们用短暂的时间和他聊了聊关于年轻人的那些事。之所以会提到图希，是因为我们想让巴特勒谈谈，对于即将踏上NBA赛场，或者即将赴美生活、打球的年轻人来说，他有什么建议。

21岁的图希是澳大利亚球员，他在今年次轮第52顺位被勇士队选中。如巴特勒所言，勇士新秀可以只管把球传给库里，不过对于不会加盟勇士的年轻人来说，这个建议就行不通了。比如在第16顺位被开拓者选中的杨瀚森，比如下赛季很可能出现在海外联赛的林葳。

“我谈不上能给什么建议，因为我一直都只在美国打球。但我要说的是，无论在哪里，你都要接受和拥抱那里的文化，并且继续做自己，做你认为正确的事情。”巴特勒表示，“慢慢的你就能融入那个环境，结识一些非常棒的人和团体。但是你要清楚自己的道德观，清楚自己应该做什么，坚持下去就好。”

今夏，我们惊喜地看到多名中国男篮球员选择走出舒适区，挑战国际赛场。除了上面提到的杨瀚森和林葳，余嘉豪加盟西班牙甲级联赛球队毕尔巴鄂竞技，曾凡博也和NBA布鲁克林篮网队签下了一份合同。余嘉豪和曾凡博此前已经有过海外打球和生活的经历，他们适应起来或许会更快一些。但望向未来，可以想见的是，更多的中国球员可能会走出国门闯荡，已经签约山西男篮的年轻前锋张博源就打算在新赛季赴美历练，尝试登陆NCAA赛场，他们需要迎接适应新环境的挑战。

除了坚持做自己，巴特勒还分享了大学时期学到的经验。高中毕业后，巴特勒并没有进入NCAA大学招募的视野，他的大一学年是在社区大学度过的，大二才转学到NCAA一级联赛的马奎特大学，并且是从板凳工兵的角色开始打起。大二赛季巴特勒场均只得到5.6分3.9篮板。可以说大一学年是巴特勒篮球生涯的一个低谷，而对于他这样一位更多靠努力而非天赋发展成NBA球星的人而言，低谷时期也让他学会了很多道理。

“我学到最重要的一课是，很多人会告诉你，你不能做什么，但没有多少人会告诉你，你能做到什么。所以就是相信自己，如果你知道自己能做到什么，那么你就确实真的可以做到。”巴特勒表示，“大脑是一个很神奇的存在，非常强大，你相信的事情真的就会变成现实，你对这个世界所付出的东西也会转化成现实，所以如果你相信自己，并不断地告诉自己，‘我能做到，我能做到，我能成为这样的人。’那你就可以做到。”

对于正在或即将闯荡海外联赛的中国球员来说，巴特勒的经验朴素却实用。拥抱文化、坚持自我、认识到相信的力量，这一切都会滋养你的努力，直到开花结果。